ハワイ旅行

この春、初めてのハワイ旅行に夫婦で行ってきた、ブログ管理人のayaです。


以前ヨーロッパに行ったとき、全く言葉が通じず、コーヒーを頼んだらコーラが来たり(笑)、道をたずねることもできず。
いろいろ情けない思いをしました。

その時決意したのが、「海外旅行で困らないくらいの英語力をつけたい」ということ。

60才になる前にようやく決意して、英語学習をはじめました。

英語の学習について書いた記事は50代でも英語学習は遅くないっ!私がやってる勉強法4つを大紹介!


ハワイは英語なんてできなくても、全然困らないと聞くことがあります。

でも、実際は違いました。英語が聞けて話せるほうがいいし、楽しかったです。

ここでは、

  • ハワイで英語はいらないって言われるのはなぜ?
  • 英語が全くできなくてもこうすればハワイを楽しめる
  • ハワイで英語が話せてよかった体験

と、ちょっとだけですがハワイで役に立った、

  • 知ってると便利な英会話フレーズ

もご紹介しています。ハワイ旅行に行くあなたのお役に立てばうれしいです♪


実際にハワイを旅行して感じたのは、全く英語がいらないことはないということでした。



ハワイで英語がいらない?いいえ。話せるほうが100倍楽しかった

じつは、「英語がどのくらい使えるか」を試そうと思ってあえて、日本語スタッフがいるホテルは選びませんでした。

aya(☆喜)

ハワイを旅してみて、全く英語が分からないのは不便だということ。少しでも英語が分かったのでとっても役に立ったんです!

たとえば、ファーストフード店で買い物するときだって、

「これを下さい」とか、
「飲み物をセットしてください」とか言えるほうがいいですよね?

全部指差しやジェスチャーで乗り切る方法もありますけど(笑)


ayaaya

ハワイにいる人は母国語は英語の人がほとんど。日本語を勉強している人は少数派です。

ところでなんで、ハワイは英語がいらないなんて言われるんでしょう?

ハワイで英語はいらないって言われるわけは?

ハワイでは日本語が通じて英語がいらないといわれる理由をいくつか考えてみました。

日本人観光客がたくさん訪れる

ハワイは人気の観光地。日本人もたくさん訪れます。その数は年間157万人!(2018年)


訪れる日本人に対応するから、日本語メニューがあったり、日本語で対応してくれるところもありました。


そうそう。ホノルル空港で入国審査を受けた時のこと。
いよいよ入国審査の質問を受けるぞーっ!と身構えていたら、

「旅行ですか~?」
「何日ですか〜?」って、英語なまりの日本語で聞かれたんです。

さん汗

びっくりして、こちらは英語で会話するという笑い話みたいなことがありました(笑)



ハワイには日系人も多いし、日本の方もたくさんいます。それななぜでしょう?

日本人が移住した歴史

明治の初め国が斡旋したこともあり、1868年から1900年初め頃には、たくさんの日本人がハワイに移住しました。そのため日系2世、3世の方もたくさんいらっしゃいます。

旅の途中で、日本から移住して働いている日本人の方にもたくさん会いました。


また、ハワイの人はとっても優しいです。

ハワイの人の気質のせい??

カピオラニ公園

南国の島特有なのか、のんびりしてて優しい人が多かったです。
こちらが英語が分からなくても、理解しようとしてくれるんですよね。

とはいえ、全く英語が分からなくても、ハワイを楽しむことはできますよ。

英語が全くできなくてもハワイを楽しむことはできる

こうすれば、英語が全くダメでもハワイを楽しめるんじゃないかしら。

それは、

  • 添乗員さんがいるツアー
  • ホテルと航空券のみのパックツアーでも、空港とホテル間の送迎を予約し、日本語対応できるスタッフがいるホテルに滞在する
  • ワイキキの周辺に滞在、日本人対応のオプショナルツアーに参加する
  • 現地の移動は旅行会社のトロリーを使う
  • 旅行雑誌に紹介されているような有名なショップやレストランに行く
  • とにかくジェスチャーと笑顔で乗り切る(笑)



ayaaya

日本語が通じて困らない範囲で旅すると・・・あまりいい表現ではないけど「日本人だらけ」な気がしました。
せっかくのハワイ。ワイキキ周辺を離れてハワイの別の魅力に触れたい。
オアフ島以外の島にも行ってみたいって思いませんか?


ハワイ島とオアフ島を旅した7泊9日、英語が聞けて少しだけど話せることでとても役立ったことがたくさんありました。



ハワイで英語はいらないと思えなかったのは?

ハワイ旅行カピオラニ公園

旅行中、あちこちで英語を話さなければいけない場面がありました。

aya(☆喜)

ぜんせんうまくはないんですけど、英語を聞き取れて英語で自分の思いが伝わったこと。周りの人とコミュニケーションができたこと。
おかげで旅の楽しさが倍増しました。

  1. レンタカーの窓口で英語で対応できた
  2. 電話で予約時間変更の連絡もできる
  3. レストランで日本語メニューが無くても注文できる
  4. 周りの人と英語で会話できる
  5. 日本語対応でないホテルも利用できるので選択肢が広がる

実際にハワイに行って英語が通じてよかった場面はこんなことです。

英語が話せてよかった場面とは

旅工房」というネットの旅行会社で、プチ個人旅行を予約した私。



イイネ!

航空券、空港ホテル間の送迎、レンタカー、トロリーを予約しましたが、添乗員はなし、現地での観光はフリーでした。

レンタカーの窓口で英語で対応できた

日本で手配したレンタカーの窓口の対応は日本語対応できる人がいなかったので、全英語!!

保険の事とか、車の場所とか、いつまで借りられるか、返し方とかを、バ~っと英語で言われたけど、何とか理解できたんです。

レストランの予約の変更ができた

ハワイ島での出来事です。キラウエア火山までドライブに行った私たち、カイルアコナのレストラン「Huggo’s」(ハゴス)に18時前の予約をしていました。

キラウエアから急いで帰っても間に合いそうになかったので、予約時間変更の電話をしたんです。

「Hello, I have a resevation tonight. Can I change my reservation time tonight?」
こんにちは。今夜予約してるんですけど、予約時間の変更ができますか?

さん汗

ベストな英語かわかりませんが、予約時間を1時間ずらすことができました。
海外で公衆電話から電話できたことと、英語で予約変更できた!ってすご~い自信になりました。


レストランでの会話

インターナショナルマーケットプレイス

チップ文化のハワイ、レストランは、テーブルごとに担当の人がつきます。お客さんに満足してもらうサービスが「チップ」という形で戻ってきます。

もちろん、チップのためじゃなく、みんなフレンドリー。楽しんでもらおうと一生懸命話しかけてくれるんです。


「Do you enjoy your meal?」食事を楽しんでますか?
「How is the food?」お料理はどう?

そんな時に、ハローとかサンキューだけでは残念ですよね?

例えば、

It is very delicious.めちゃおいしいです!
I have never eaten such delicious steak!こんな美味しいステーキ食べたの初めて!

な~んて言えたら、相手もうれしいでしょう?

カフェでのふれあい

モンサラット通りパイオニアサルーン
パイオニアサルーンにて

モンサラット通りの「パイオニアサルーン」っていう人気のカフェで、隣に座った家族から、

「It looks delicious. What’s the name?」(めっちゃうまそうやん。それ何なん?)

「This is rib eye steak and tofu salad. It’s so delicious!」リブアイステーキと豆腐サラダだよ。めちゃ美味しくておすすめ!)


こんな何気ない会話も楽しくて、英語が通じる喜びをふつふつと感じた私です。

日本語対応でないホテルも利用できるので選択肢が広がる

ハワイで日本語対応ができたり、日本のツアーデスクがあるホテルって、高級なホテルが多い傾向があります。

日本語対応にこだわらなければ、ホテルの選択肢が広がるし、コンドミニアムなども利用できて、費用を抑えられるかもしれません。。

イイネ!

そういわれても、英語が急に話せるようにはならないですよね。
でも、少し話せるだけでコミュニケーションを取れたらすごく楽しいですよ。
英語勉強中で、まだまだ初級をちょっと抜けたレベルの私。
そのレベルだからこそ、簡単な英会話を紹介できると思うので、いくつかあげてみました。




知ってると便利な英語


旅の間、役に立ったフレーズ、こんなことが言えたらよかったというフレーズなど集めてみました。

あいさつ

  • おはよう Good morning.

  • あいさつは基本です。おはようって、言われたら同じ言葉を返せばいいですよ。

  • ご機嫌いかが How are you?
  • How are you?には、Good. You? って、返事をすればOK。

  • いいお天気ですね It’s fine day!
  • ありがとう Thank you.

こんなフレーズも、会話のきっかけになんです♪


英語が分からないからどうしよう!と思うのが入国審査(イミグレーション)ですよね。よくある質問と答え方を書いておきます。

空港入国審査

  1. 旅の目的は(What’s the purpose of your visit?  ワッツ ザ パーパス オブ ヨア ヴィッ?)
  2. → Vacation.(バケーションです)
      Sightseeing.(観光です)

  3. 滞在期間は(How long are you staying? ハウ ロナー ヨア ステイン?)
  4. → 2 weeks. 10days. 5days.(〇日間です)

  5. どこに泊まりますか(Where are you staying? ホエア アー ユー ステイン?)
  6. → At the Moana Surfrider. (モアナサーフライダーです)←泊まってみたい♪

    → At the Halekulani Hotel. (ハレクラニです)←もっと泊まってみた~い♡


ホテルで使う英語

アストンワイキキビーチホテル
aya(☆喜)

私がオアフ島で利用したのはアストンワイキキビーチホテルでした。


ホテルで使えそうなフレーズです。

  • チェックインしたいんですが?(I’d like to check in.)
  • チェックインまで荷物を預けてもいいですか?(Could you leave my laggage untill check in?)
  • タオルを貸してください。(Can I borrow a bath towel?)
  • チェックアウトをお願いします。(I’d like to check out please.)
  • 両替ができますか?(Could you exchenge money here? )
  • エアコンが動きません。(The AC dosen’t work.)
  • テレビがつきません。(The TV does’t work.)
  • これはどうやって使えばいいですか。(How do I use this?)

場所を訪ねる

お出かけ中も。

  • お手洗いはどこですか。(Where is a restroom?)
  • 〇〇ショップはどう行けばいいですか。(How do I go to the 〇〇shop?)
  • バス停はどこですか。(Where is the bus stop?)

ファーストフード

  • これを食べます。(I’ll have this.)
  • 持ち帰り?ここで食べますか?(To go or eat hear?)
  • →ここで食べます。(I eat here.)

    →持ち帰ります。(To go.)

レストラン

キキズグリルアンドバー
  • 予約しています。(I have a reservation.)
  • おすすめは何ですか。(What is popular here?)
  • とってもおいしいです(It’s so delicious!)
  • 楽しんでいます。(I really enjoy the meal.)
  • お会計をお願いします。(Check please.)

ショッピング

ショッピングはハワイの最大の楽しみのひとつです。こんなフレーズはどうでしょう?

  • 他の色はありますか。(Do you have this in other color?)
  • 大きいサイズ(小さいサイズ)はありますか。(Do you have bigger(smaller) one?)
  • 試着してもいいですか。(Can I try this on?)



ayaaya

あれこれ書いてきましたが、もちろん全部覚えなくっても大丈夫です。

最後にここまでをまとめておきますね。

まとめ

ハワイは英語なんていらないの?という点について、

  • ハワイで英語はいらないって言われるのはなぜ?
  • 英語が全くできなくてもこうすればハワイを楽しめる
  • ハワイで英語が話せてよかった体験
  • 知ってると便利な英会話フレーズ

こんなことを書いてきました。

aya(☆喜)

ハワイに行ってみたら英語がいらない?いいえ。そんなことはありませんでした。
初心者ですけど、英語を話せたことですっごく楽しかったです。


そうそう、英語が分からなくても、二つだけ覚えていたら、お役立ち間違いなしのハワイ語があります。

  • Aloha(アロハ)」こんにちは
  • と、

  • Mahalo(マハロ)」ありがとう

です。よい旅を!

ayaaya

最後まで読んでいただいてありがとうございました。

いくつになっても、好奇心旺盛にいろんなことにチャレンジしてる私のプロフィールは こちらです。



この記事が気に入ったら【いいね!】をお願いします(*'▽')↓↓↓